<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2017-07-03T12:37:42.112Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>erapa</nom>
    <prenom>kathy</prenom>
    <telephone>0262401025</telephone>
    <email>katie_erapa@shlmr.fr</email>
    <fonction>responsable juridique</fonction>
    <service>Gouvernance des Sociétés</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGUBXQLQ</identifiant>
    <login>ELGUBXQLQ</login>
    <ise>13430989</ise>
    <raison>SHLMR ILE DE LA REUNION  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z5181-274-REF194</tocId>
    <tocTitle>119 - Publicité de la décision du conseil relative à l'exercice de la direction générale</tocTitle>
    <matiereId>CD05</matiereId>
    <matiereTitle>Droit des affaires</matiereTitle>
    <docId>Z5181</docId>
    <docTitle>Conseil d'administration</docTitle>
    <exportFileName>201707/formEclair_20170703-123742112_3r03qjwygkvglu11dz35ablx.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="INSERTION RENOUVELLEMENT MANDAT PRESIDENT, VICE PRESIDENT, DISSOCIATION DE POUVOIR ENTRE PRESIDENT ET DIRECTEUR GENERAL">Dans le cadre d'une publicité,  la rédaction ci-dessous est -elle correcte ? est -il possible de cumuler les 2 informations, renouvellement de mandats du Président, Vice président et dissociation de pouvoir.

"Le Conseil d’Administration  lors de sa séance du 30 juin 2017, à l’unanimité a renouvelé les mandats de Monsieur  xxxx en qualité de Président, et Monsieur xxxxx en qualité de Vice-Président pour une durée de 4 ans, qui prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire appelée à se tenir dans l’année 2021 qui statuera sur les comptes de l’exercice 2020.

Le Président  a confirmé la dissociation des fonctions de Président et de Directeur Général.
Le Conseil d’Administration  à l’unanimité a adopté cette résolution"
</message>
</red:query>