<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2017-02-17T12:42:51.788Z</date>
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>Rocca</nom>
    <prenom>Rebecca</prenom>
    <telephone />
    <email>r.rocca@cultura.fr</email>
    <fonction>juriste droit social</fonction>
    <service>RH</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGSMZUR9</identifiant>
    <login>ELGSMZUR9</login>
    <ise>20783415</ise>
    <raison>SOCULTUR  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2199-6971-REF229</tocId>
    <tocTitle>56 - Procédure de constat de l'inaptitude médicale du salarié à son poste de travail</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2199</docId>
    <docTitle>Inaptitude au travail</docTitle>
    <exportFileName>201702/formEclair_20170217-124251788_dyr2b040oxeftn3zzczgot2e.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Constat de l'inaptitude ">R4624-42 énumère des conditions qui sont cumulatives. 

D’ailleurs votre article : http://www.editions-legislatives.fr/content/inaptitude-au-travail-ce-qui-chang%C3%A9-au-1er-janvier-2017 
Rappelle que ces éléments sont cumulatifs.

Toutefois sur le site on peut comprendre que ce ne sont pas des conditions cumulatives mais un choix à faire entre plusieurs possibilités.

qu'en est -il? 

merci </message>
</red:query>