<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2017-02-14T07:16:23.653Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>CHRISTOPHE</nom>
    <prenom>ESNAULT</prenom>
    <telephone>02.41.47.91.91</telephone>
    <email>cesnault@altoneo.com</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service />
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGDF28UY</identifiant>
    <login>cesnault@altoneo.com</login>
    <ise>20473556</ise>
    <raison>ALTONEO CONSEIL  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2199-6971-REF229</tocId>
    <tocTitle>56 - Procédure de constat de l'inaptitude médicale du salarié à son poste de travail</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2199</docId>
    <docTitle>Inaptitude au travail</docTitle>
    <exportFileName>201702/formEclair_20170214-071623653_tabycus0pkn1trvkpjqgtgpp.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Rédaction de l'article R.4624-42 du Code du travail">La rédaction à laquelle vous avez procédé laisse à supposer que l'énumération est une alternative alors qu'à la lecture du texte, il semblerait que les conditions sont cumulatives.

Pouvez-vous nous éclairer ?</message>
</red:query>