<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2017-02-09T14:26:20.062Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>BEGOT</nom>
    <prenom>Caroline</prenom>
    <telephone>0231291913</telephone>
    <email>c.begot@fiducial.net</email>
    <fonction />
    <service>service social</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG7RHP52</identifiant>
    <login>c.begot@fiducial.net</login>
    <ise>18501</ise>
    <raison>FIDUCIAL STAFFING  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5581-35</tocId>
    <tocTitle>8 - Indemnité de départ à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5581</docId>
    <docTitle>Hôtels, cafés, restaurants</docTitle>
    <exportFileName>201702/formEclair_20170209-022620062_0w4q35qrglifk4fhjzwjx23q.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="erreur dans la synthèse de la CCN HCR">les indemnités dues en cas de départ volontaire à la retraite d'un employé ou agent de maitrise sont erronées dans la synthèse de la convention collective des HCR.
Le texte intégral reprend les dispositions légales pour ces catégories</message>
</red:query>