<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-11-30T16:24:03.735Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>BOURREL</nom>
    <prenom>VIRGINIE</prenom>
    <telephone />
    <email>vbourrel@vinci-energies.com</email>
    <fonction>RRH</fonction>
    <service>RRH</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGNXKK1Y</identifiant>
    <login>vbourrel@vinci-energies.com</login>
    <ise>19961707</ise>
    <raison>VINCI ENERGIES IDF TERTIAIRE CON  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2213-670-REF230</tocId>
    <tocTitle>115 - Indemnité forfaitaire en capital</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2213</docId>
    <docTitle>Accident du travail : réparation</docTitle>
    <exportFileName>201611/formEclair_20161130-042403735_ftgmaudvjxvv3ujedp1n33un.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="confirmation de votre information">Bonjour, la phrase suivante laisse entendre que le capital attribué est versé une fois par an donc sous entendu, reversé chaque année pour le montant fixé par le barème. Or il me semble que ce capital n'est versé qu'une seule et unique fois ?

"Lorsque la décision fixant le taux d'incapacité est devenue définitive (après le délai de recours), l'indemnité est versée une fois par an et ce jusqu'au décès de la victime."</message>
</red:query>