<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-10-17T12:00:44.686Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>CORNELOUP</nom>
    <prenom>CATHERINE</prenom>
    <telephone>0358982077</telephone>
    <email>catherine.corneloup@mazars.fr</email>
    <fonction>JURISTE</fonction>
    <service>SOCIAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>SPVNMF</identifiant>
    <login>SPVNMF</login>
    <ise>3482024</ise>
    <raison>SAS CABINET LDS  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5108-118</tocId>
    <tocTitle>9 - Indemnité de départ à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5108</docId>
    <docTitle>Chaussures : détaillants</docTitle>
    <exportFileName>201610/formEclair_20161017-120044686_zhlztathjpy41rkt3tlwhbmx.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="indemnité de départ à la retraite">Bonjour,
L'article 36 de la CCN indique un taux de 60% de l'indemnité légale de licenciement en cas de départ à la retraite. Cette information est reprise dans la synthèse actuelle; pour quelle raison les synthèses archivées indiquaient un taux de 50% alors que l'article 36  ne semble pas avoir été modifié dans le passé?
Merci</message>
</red:query>