<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-09-20T13:43:02.614Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Martineau</nom>
    <prenom>Alexandre</prenom>
    <telephone />
    <email>a.martineau@1stexpertise.com</email>
    <fonction />
    <service />
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGFK4XU8</identifiant>
    <login>ELGFK4XU8</login>
    <ise>3675485</ise>
    <raison>FIRST1 EXPERTISE NORD OUEST  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5089-48</tocId>
    <tocTitle>17 - Maladie et accident du travail</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5089</docId>
    <docTitle>Cabinets médicaux</docTitle>
    <exportFileName>201609/formEclair_20160920-014302614_vc1tlkvxxl2h1z2wdqfuaesc.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Maintien de salaire - cabinets médicaux">Bonjour, 

Le terme "indemnisation" utilisé dans la Convention Collective des cabinets médicaux peut-il s'analyser en un "maintien de salaire par l'employeur ? 

En effet, d'autres conventions collectives (ex : Cabinets Dentaires) utilisent le terme "Maintien de salaires" et non "indemnisation". Cela veut-il dire la même chose ? Merci. 
                                                 </message>
</red:query>