<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-09-14T10:03:59.972Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>BOURGEON</nom>
    <prenom>Bastien </prenom>
    <telephone />
    <email>bastien.bourgeon@inextenso.fr</email>
    <fonction>Juriste droit social</fonction>
    <service>In Extenso - Conseil social </service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>S4F8EG</identifiant>
    <login>S4F8EG</login>
    <ise>3815507</ise>
    <raison>IN EXTENSO OPERATIONNEL  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5114-123</tocId>
    <tocTitle>39 - Suppléments d'appointements mensuels</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5114</docId>
    <docTitle>Chimie : industries</docTitle>
    <exportFileName>201609/formEclair_20160914-100359972_uylvn2okbbgxisreewocxdka.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Précision sur l'appointement supplémentaire de points ">Madame, Monsieur, Bonjour, 

Je remarque que la synthèse de la CCN de la Chimie (industries) manque de précision en son paragraphe 39. Effectivement, le supplément d'appointement mensuel pour la pratique d'une langue étrangère n'est applicable seulement pour les groupes I à IV. Autrement dit, il serait opportun de préciser que cet appointement supplémentaire ne concerne pas le groupe V, les cadres. 

Bien cordialement, 

Bastien BOURGEON 
Assistant conseil social 
In Extenso Ile de France</message>
</red:query>