<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-08-22T12:11:50.693Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Lebris</nom>
    <prenom>Patrice</prenom>
    <telephone />
    <email>patrice.lebris@saim.fr</email>
    <fonction />
    <service />
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG858EE2</identifiant>
    <login>patrice.lebris@saim.fr</login>
    <ise>369694</ise>
    <raison>SAIM - SOCIETE D'ASSISTANCE ET D'INFORMATIONS MULTISERVICES</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z5233-41-REF193</tocId>
    <tocTitle>6 - L'affectio societatis</tocTitle>
    <matiereId>CD05</matiereId>
    <matiereTitle>Droit des affaires</matiereTitle>
    <docId>Z5233</docId>
    <docTitle>Société de fait</docTitle>
    <exportFileName>201608/formEclair_20160822-121150693_okv2tn2xc1ccxvzz20tj1tpe.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Coquille ou faute">Une coquille s'est glissé dans le texte:

"La difficulté pour établir l'existence d'une société de fait et de la distinguer de contrats voisins, en particulier le contrat de prêt avec participations aux bénéfices, le contrat de travail et l'indivision."

Je pense que la bonne rédaction est:

"La difficulté pour établir l'existence d'une société de fait est (...) l'indivision.</message>
</red:query>