<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-08-09T10:07:21.015Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>VICQUENAULT</nom>
    <prenom>Danièle</prenom>
    <telephone>02 41 54 53 26</telephone>
    <email>daniele.vicquenault@direccte.gouv.fr</email>
    <fonction>responsable service renseignements</fonction>
    <service>ud direccte maine-et-loire</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>CGHMZZ</identifiant>
    <login>CGHMZZ</login>
    <ise>3465279</ise>
    <raison>DIRECCTE PAYS DE LA LOIRE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5208-43</tocId>
    <tocTitle>18 - Maladie, accident du travail</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5208</docId>
    <docTitle>Fruits, légumes, épicerie, produits laitiers : commerce de détail</docTitle>
    <exportFileName>201608/formEclair_20160809-100721015_kybpbsdpivwkewyjcc2cnook.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="CONVENTION COLLECTIVE COMMERCE DE DETAIL FRUITS ET LEGUMES indemnisation maladie/accident">Je m'interroge sur l'interprétation de l'article 6.1 de la convention collective :
- les durées d'indemnisation s'apprécient-elles sur l'année civile (voir en-tête des tableaux) ou sur sur les 12 mois précédant l'arrêt de travail (alinéa 7 de l'article 6.1.1) ?
- les durées maximales d'indemnisation prévues aux articles 6.1.1 et 6.1.2 se calculent-elles de manière indépendante ? autrement dit, le salarié qui a 1 an d'ancienneté peut-il cumuler, sur la même année, 30 jours d'indemnisation à 90% pour maladie, et 40 jours d'indemnisation à 90 % pour accident du travail ?
Merci pour votre réponse.</message>
</red:query>