<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-07-27T15:46:57.577Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>GARRIDO</nom>
    <prenom>GAELLE</prenom>
    <telephone />
    <email>ggarrido@silaexpert.fr</email>
    <fonction />
    <service />
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGANZFFT</identifiant>
    <login>ggarrido@silaexpert.fr</login>
    <ise>20282342</ise>
    <raison>SILAE SAS  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5468-83</tocId>
    <tocTitle>19 - Retraite complémentaire</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5468</docId>
    <docTitle>Tourisme social et familial</docTitle>
    <exportFileName>201607/formEclair_20160727-034657577_pcnco0pot5pmxfpw1qpebpba.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Erreur">Bonjour,
A priori suite à la révision de la CCN (Avenant n°57 du 11/06/14 - étendu) la retraite suppl. a été supprimée (voir article 19 de cet avenant).
Merci de bien vouloir me dire ce qu'il en est ? Si c'est effectivement le cas, comment se fait-il que vous n'en faites pas mention, et que votre documentation n'est pas à jour ?
Merci.</message>
</red:query>