<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-04-26T15:13:07.310Z</date>
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>PELLETIER</nom>
    <prenom>AURELIE</prenom>
    <telephone>0164778653</telephone>
    <email>aurelie.pelletier@fr.toyota-industries.fr</email>
    <fonction>JURISTE</fonction>
    <service>JURIDIQUE</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG6YJLVU</identifiant>
    <login>ELG6YJLVU</login>
    <ise>20444958</ise>
    <raison>TOYOTA MATERIAL HANDLING FRANCE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z5052-745-REF194</tocId>
    <tocTitle>44 - Nature juridique des pénalités de retard</tocTitle>
    <matiereId>CD05</matiereId>
    <matiereTitle>Droit des affaires</matiereTitle>
    <docId>Z5052</docId>
    <docTitle>Délais de paiement entre les entreprises</docTitle>
    <exportFileName>201604/formEclair_20160426-031307310_ganyy4zwffkd44q4cdatsgsa.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="contradiction paragraphes 44 et 45">Bonjour, 

Votre texte se contredit car au paragraphe 44 il est écrit que les dispositions de l'article L441-6 du code de commerce sont supplétives puis au paragraphe 45 qu'elles sont impératives.</message>
</red:query>