<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-04-05T13:55:39.231Z</date>
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>GIRAUDIER</nom>
    <prenom>Marion</prenom>
    <telephone />
    <email>Marion.GIRAUDIER@cegedim-srh.com</email>
    <fonction>juriste</fonction>
    <service>juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGMQLUXK</identifiant>
    <login>Marion.GIRAUDIER@cegedim-srh.com</login>
    <ise>243260</ise>
    <raison>CEGEDIM SRH  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5492-106</tocId>
    <tocTitle>35 - Prime de fin d'année</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5492</docId>
    <docTitle>Viandes : industries et commerce en gros</docTitle>
    <exportFileName>201604/formEclair_20160405-015539231_g0ogufhtnms3axcyeoaeaduw.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="prime de fin d'année">Bonjour, 
Nous sommes abonnés à vos services et nous nous interrogeons sur les indications renseignées dans votre analyse conventionnelle relatives à la prime de fin d'année.
En effet, vous indiquez que celle ci n'est pas due en cas de faute lourde ou grave.
Or, sauf erreur, nous ne retrouvons pas ces précisions dans l'article 63.
Pouvez vous nous confirmer votre position ?

D'avance merci,
Cordialement,
M. GIRAUDIER</message>
</red:query>