<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-03-08T14:16:08.020Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>SOKOL</nom>
    <prenom>DEBORAH</prenom>
    <telephone>0472693789</telephone>
    <email>dsokol@orfis.fr</email>
    <fonction>JURISTE</fonction>
    <service>SERVICE JURIDIQUE</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>KEHQX3</identifiant>
    <login>KEHQX3</login>
    <ise>5841655</ise>
    <raison>CABINET ORFIS BAKER TILLY  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5478-17</tocId>
    <tocTitle>6 - Indemnités de licenciement</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5478</docId>
    <docTitle>Travail temporaire : salariés permanents</docTitle>
    <exportFileName>201603/formEclair_20160308-021608020_yv4zyhigbmgktm2b5yekg2u2.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="avenant personnel d'encadrement">bonjour,
je rencontre une incohérence concernant l'avenant personnel d'encadrement de la convention collective des salariés permanent du travail temporaire.
En effet, sur le site de légifrance l'Avenant du 23 octobre 1987 relatif au personnel d'encadrement a été abrogé par l'accord du 15 février 2013. Or, sur votre site cet avenant apparait comme étant toujours en vigueur et notamment son article 9 relatif à l'indemnité de licenciement.

merci de nous dire au plus vite ce qu'il faut appliquer car nous devons calculer une indemnité de licenciement d'un salarié cadre.
</message>
</red:query>