<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-03-07T09:54:10.437Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>LEULLIER </nom>
    <prenom>Sylvie</prenom>
    <telephone>0555175862</telephone>
    <email>social@comexco19.fr</email>
    <fonction>Responsable</fonction>
    <service> Service social</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>S8G94U</identifiant>
    <login>social19@orange.fr</login>
    <ise>3737245</ise>
    <raison>COMEXCO  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5361-13</tocId>
    <tocTitle>7 - Indemnités</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5361</docId>
    <docTitle>Miroiterie - transformation et négoce du verre</docTitle>
    <exportFileName>201603/formEclair_20160307-095410437_bwourmabidcxih0j411hylyl.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Départ à la retraite">Dans le cas d'un départ anticipé à la retraite pour carrière longue avant l'âge de 60 ans, l'indemnité de retraite est elle due de la même façon qu'à partir de 60 ans, ou pas ?

Merci de votre réponse

Cordialement</message>
</red:query>