<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-02-29T10:24:36.216Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>STAHL</nom>
    <prenom>Isabelle</prenom>
    <telephone>0534511381</telephone>
    <email>isabelle.stahl@dk-partners.com</email>
    <fonction>RRH</fonction>
    <service>RH</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGJBN1UV</identifiant>
    <login>ELGJBN1UV</login>
    <ise>19913672</ise>
    <raison>S.A. DUHAMEL-KAHN-DESPERON GAILLARD - IP 31</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2156-6619-REF230</tocId>
    <tocTitle>3 - Présentation des aides pour favoriser l'emploi dans les entreprises</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2156</docId>
    <docTitle>Aides à l'emploi</docTitle>
    <exportFileName>201602/formEclair_20160229-102436216_chbapg5uplk12fa540psddh2.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Aides à l'embauche">Bonjour, Dans le bulletin Social n° 983, vous présentez un tableau comparatif très intéressant entre l'Aide à l'embauche dans les PME et l'Aide à l'embauche d'un premier salarié. Toutefois, une ambigüité apparaît quand dans le cadre "cumuls possibles avec d'autres dispositifs d'aide aux entreprises", vous mentionnez expressément le CICE pour la 1ère aide mais pas pour la 2e. On pourrait dès lors penser que le bénéfice du CICE n'est pas cumulable avec l'aide à l'embauche d'un premier salarié, ce que je pense être inexact. A ma connaissance, les textes précisent simplement que cette aide n'est pas cumulable avec une autre aide de l'Etat à l'insertion, à l'accès ou au retour à l'emploi mais il n'est nullement question d'exclure le CICE. Pourriez-vous SVP rectifier ou donner des précisions ? Merci. Cordialement.</message>
</red:query>