<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-02-02T13:24:05.815Z</date>
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>Sagny</nom>
    <prenom>Magali</prenom>
    <telephone>0140695718</telephone>
    <email>sagnym@national.ffbatiment.fr</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service>Emploi-Protection sociale</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGHCTEMS</identifiant>
    <login>sagnym@national.ffbatiment.fr</login>
    <ise>20061116</ise>
    <raison>FEDERATION FRANCAISE BATIMENT  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2002-323-REF230</tocId>
    <tocTitle>43 - Protection pendant la mission</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2002</docId>
    <docTitle>Accident du travail : définition</docTitle>
    <exportFileName>201602/formEclair_20160202-012405815_5hnwq21lxql3w4dqzglchask.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Embauche PME">Bonjour,
Dans la news letter du 1er février, il y a un article sur l'aide à l'embauche pour les pme dans lequel il est précisé que cette aide peut être cumulée avec le contrat de génération et le CUI-CAE. 
Pourtant, sur le site du ministère de l'emploi, le question-réponse indique que ce cumul serait impossible. Pouvez-vous me confirmer cette interprétation SVP ?

Merci,

Cordialement,
MS</message>
</red:query>