<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-01-26T16:29:18.750Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Delafont</nom>
    <prenom>Bertrand</prenom>
    <telephone />
    <email>bertrand.delafont@argedis.fr</email>
    <fonction>Apprenti juriste en droit social</fonction>
    <service>RH</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGP2RQWD</identifiant>
    <login>ELGP2RQWD</login>
    <ise>19923060</ise>
    <raison>PROSECA SARL  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2039-1338-REF230</tocId>
    <tocTitle>206 - Modalités de la cessation anticipée d'un commun accord</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2039</docId>
    <docTitle>Contrat à durée déterminée</docTitle>
    <exportFileName>201601/formEclair_20160126-042918750_fpkiv50ezzzwsz3od4ksrb51.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Possible erreur sur le point 206 de cette étude">Madame, Monsieur,

N'y a t'il pas une erreur lorsque vous affirmez à fin de cet article qu'il est possible de ne pas verser la prime de précarité au salarié en CDD (en cas de rupture à l'amiable) ? En effet, une JP de la Cour de cassation en date du 6 octobre 2015 précise que "la rupture d'un commun accord du CDD a pour seul objet de mettre fin au contrat de travail. Elle ne peut pas priver le salarié des droits nés de l'exécution de ce contrat et, notamment, de sa prime de précarité.".

Cdt

Bertrand Delafont</message>
</red:query>