<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-01-15T12:52:34.149Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>OUTIN</nom>
    <prenom>Marie-Annick</prenom>
    <telephone />
    <email>ma.outin@fiducial.net</email>
    <fonction />
    <service />
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG7RHP52</identifiant>
    <login>ELG7RHP52</login>
    <ise>18501</ise>
    <raison>FIDUCIAL STAFFING  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5656-68</tocId>
    <tocTitle>23 - Régime de prévoyance</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5656</docId>
    <docTitle>Services à la personne : entreprises</docTitle>
    <exportFileName>201601/formEclair_20160115-125234149_bkp5ziant3g0k254adf1ojhm.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="CCN service à la personne - Protection sociale">Bonjour,

Vous indiquez que l'avenant n° 1 du 25.04.2013 modifiant la partie VI "Protection sociale" a été modifié par avenant n° 1 du 25.04.2013 étendu JO du 30.04.2014.

Sauf erreur de ma part, l'avenant n° 1 n'a pas été traité dans l'arrêté portant extension de la CCN de 2012.

Cordialement</message>
</red:query>