<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2016-01-04T14:50:56.587Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>LESAY</nom>
    <prenom>François</prenom>
    <telephone />
    <email>francois.lesay@direccte.gouv.fr</email>
    <fonction />
    <service>Inspection du Travail</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGVEXA5V</identifiant>
    <login>ELGVEXA5V</login>
    <ise>13596351</ise>
    <raison>DIRECCTE UNITE TERRITORIALE 25  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2087-381-REF231</tocId>
    <tocTitle>6 - Ensemble de la réglementation du travail des mineurs</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2087</docId>
    <docTitle>Jeunes</docTitle>
    <exportFileName>201601/formEclair_20160104-025056587_rgdgyqcdjon1cesn4c1oey5q.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Dérogation travail de nuit jeunes travailleurs dans le secteur de la boulangerie et de la patisserie">La dérogation travail de nuit pour les jeunes travailleurs dans la boulangerie et la pâtisserie ne peut être accordée aux mineurs de moins de seize ans  cf le dernier alinéa de l'article L 3163-2 du code du travail. Or vous indiquez dans votre tableau dans la colonne dérogation admise : « à partir de 4 heures pour les jeunes travailleurs et apprentis de moins de 16 ans dans le secteur de la boulangerie ou de la pâtisserie ( C. trav., art. R. 3163-3) »</message>
</red:query>