<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2015-12-07T13:40:17.342Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>GUERRIER</nom>
    <prenom>AURELIE</prenom>
    <telephone>02 37 21 40 82</telephone>
    <email>ferco.kbm@wanadoo.fr</email>
    <fonction />
    <service>SERVICE SOCIAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGYPHXFT</identifiant>
    <login>ELGYPHXFT</login>
    <ise>6242820</ise>
    <raison>FIDUCIAIRE EXPERTISE COMPTABLE FERCO</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5088-124</tocId>
    <tocTitle>27 - Maternité, adoption et paternité</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5088</docId>
    <docTitle>Bureaux d'études techniques</docTitle>
    <exportFileName>201512/formEclair_20151207-014017342_q5gtvpgcpjd4kvoj3dvpptw2.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Convention collective BUREAUX D ETUDE TECHNIQUE">Lorsque dans la convention collective il est indiqué la phrase ci-dessous, le maintien de salaire en application de la convention collective comprend il uniquement la période maintenu par l’employeur ou également la période maintenu par l'organisme de prévoyance ?
«  Pour le calcul de la durée du congé, sont notamment considérés comme période de travail effectif : -  les périodes d'arrêt pour maladie ou accident lorsqu'elles donnent lieu à maintien du salaire en application de la convention collective ; »</message>
</red:query>