<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2015-11-12T15:35:58.624Z</date>
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>GIRAUDIER</nom>
    <prenom>Marion</prenom>
    <telephone />
    <email>Marion.GIRAUDIER@cegedim-srh.com</email>
    <fonction>juriste</fonction>
    <service>juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGHF7YAG</identifiant>
    <login>Marion.GIRAUDIER@cegedim-srh.com</login>
    <ise>243260</ise>
    <raison>CEGEDIM SRH  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5040-186</tocId>
    <tocTitle>29 - Maladie, accident du travail</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5040</docId>
    <docTitle>Bâtiment : ouvriers</docTitle>
    <exportFileName>201511/formEclair_20151112-033558624_xo4p0ytma2lbowjq0i41nmoh.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="CCN Bâtiment (ouvrier) : indemnisation maladie">Bonjour,
Nous sommes abonnés à vos services et nous nous permettons de vous interroger concernant les règles régissant l'indemnisation de la maladie et des accidents de travail/maladie professionnelle et accident de trajet.
En effet, l'article 6.12 de la CCN indique : 
"En cas d'indisponibilité pour accident ou maladie, professionnels ou non, les ouvriers [...]".
Il semble, à la lecture de cet article, que les règles d'indemnisation des arrêts de travail sont communes aux arrêts pour cause de maladie, accidents du travail/maladie professionnelle ou accident de trajet.
Nous n'avons retrouvé ces précisions dans la synthèse conventionnelle que vous mettez à disposition.
D'avance merci de votre retour, 
Cordialement, 
M. GIRAUDIER</message>
</red:query>