<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2015-09-17T12:49:47.053Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>demons</nom>
    <prenom>carl</prenom>
    <telephone />
    <email>carl.demons@ladas.fr</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service />
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG858EE2</identifiant>
    <login>ELG858EE2</login>
    <ise>369694</ise>
    <raison>SAIM - SOCIETE D'ASSISTANCE ET D'INFORMATIONS MULTISERVICES</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2200-145-REF232</tocId>
    <tocTitle>4 - Salariés autorisés à conclure une rupture conventionnelle</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2200</docId>
    <docTitle>Rupture conventionnelle</docTitle>
    <exportFileName>201509/formEclair_20150917-124947053_qvfhoncjupxsscp0vye55zrc.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="rupture conventionnelle">bonjour,
est ce que la rupture conventionnelle du contrat de travail est possible si l'employeur est un particulier?</message>
</red:query>