<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2015-09-08T12:40:08.229Z</date>
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>DELANG</nom>
    <prenom>Anne</prenom>
    <telephone>03 27 46 16 46</telephone>
    <email>adelang@bdl-valenciennes.Fr</email>
    <fonction>gestionnaire de paie</fonction>
    <service>service paie</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGHBRHGM</identifiant>
    <login>ELGHBRHGM</login>
    <ise>3482792</ise>
    <raison>BDL VALENCIENNES  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5474-267</tocId>
    <tocTitle>94 - Maladie, accident du travail</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5474</docId>
    <docTitle>Transports routiers</docTitle>
    <exportFileName>201509/formEclair_20150908-124008229_4zfw1mq4uvl5lgje1tax30gq.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Maladie et AT sur une période de 12 mois cibntinus">Bonjour (suite) : Le salarié a été en maladie puis après en AT  avec une reprise entre les deux.
Le délai de 12 mois doit-il s'appliquer séparément pour chaque arrêt.
Merci d'avance pour votre retour.

Bonne réception</message>
</red:query>