<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2015-08-26T12:40:08.067Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>hassani</nom>
    <prenom>omar</prenom>
    <telephone />
    <email>ohassani@lapj.fr</email>
    <fonction>juriste téléconsultant</fonction>
    <service />
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG79P955</identifiant>
    <login>ohassani@lapj.fr</login>
    <ise>19906824</ise>
    <raison>ASSISTANCE PROTECTION JURIDIQUE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y8030-5204-REF049</tocId>
    <tocTitle>152 - Droit de résiliation</tocTitle>
    <matiereId>CD18</matiereId>
    <matiereTitle>Assurances</matiereTitle>
    <docId>Y8030</docId>
    <docTitle>Contrats emprunteurs</docTitle>
    <exportFileName>201508/formEclair_20150826-124008067_xz51rh4hb25nxb32wi2o5hxs.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="interprétation de l'article L113-12-2">à la lecture de l'article il semblerait que la résiliation est soumise à l'acception du prêteur. (dernière phrase du premier alinéa:  En cas de refus par le prêteur, le contrat d'assurance n'est pas résilié). Est-ce le cas? Merci</message>
</red:query>