<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2015-01-26T17:26:58.818Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>SABATIER</nom>
    <prenom>PATRICK</prenom>
    <telephone>0632214919</telephone>
    <email>patricksabatier31@hotmail.com</email>
    <fonction>JURISTE</fonction>
    <service>JURIDIQUE</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGF25SMD</identifiant>
    <login>ELGF25SMD</login>
    <ise>20350958</ise>
    <raison>CABINET BLOHORN  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5052-28</tocId>
    <tocTitle>8 - Indemnité de départ à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5052</docId>
    <docTitle>Bâtiment : cadres</docTitle>
    <exportFileName>201501/formEclair_20150126-052658818_zckzll4awublcwvn34axnjes.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="CCN CADRE DU BATMENT DEPART A LA RETRAITE 0 LA DEMANDE DU SALARIE APRES 60 ANS">Vous indiquez dans la synthèse que pour les cadres demandant à partir volontairement à la retraite après 60 ans ils bénéficient de l'indemnité de départ à la retraite OR l'article 7.10 n'a pas été étendu et vous ne le mentionnez pas, voire vous indiquez le contraire</message>
</red:query>