<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2015-01-15T13:07:37.124Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>ROUBARDEAU</nom>
    <prenom>CHRISTELLE</prenom>
    <telephone>05.61.89.57.89</telephone>
    <email>cr.sociabilis@orange.fr</email>
    <fonction>RESP SERVICE SOCIAL</fonction>
    <service>SOCIAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>SY8YUV</identifiant>
    <login>SY8YUV</login>
    <ise>3802741</ise>
    <raison>CABINET COMPTABLE CAMPION  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5474-395</tocId>
    <tocTitle>100 - Treizième mois dans les entreprises de transport routier de voyageurs</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5474</docId>
    <docTitle>Transports routiers</docTitle>
    <exportFileName>201501/formEclair_20150115-010737124_tjuegjxepp3wgvaqxxwwkabs.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="suggestion" objet="bénéficiaires prime de 13eme mois">Bonjour, 
Pourriez-vous m'indiquer quel sont les bénéficiaires de la prime de 13eme mois dans une entreprise dont l'activité principale est  le transport sanitaire?
Les chauffeurs VSL ambulance?
Mais aussi conducteur de bus scolaires (activité annexe)?
Merci de me donner votre éclairage sur l'interprétation du texte conventionnel. dans lequel je n'arrive pas à isoler cette information.
Merci de votre réponse.</message>
</red:query>