<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2015-01-14T13:20:41.269Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>prevel</nom>
    <prenom>philippe</prenom>
    <telephone>0626667633</telephone>
    <email>philippe.prevel2@gmail.com</email>
    <fonction>stagiaire</fonction>
    <service>juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>7TTETH</identifiant>
    <login>7TTETH</login>
    <ise>4037412</ise>
    <raison>SOLUCIAL AVOCATS  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5375-3</tocId>
    <tocTitle>1 - Champ d'application professionnel</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5375</docId>
    <docTitle>Mutualité</docTitle>
    <exportFileName>201501/formEclair_20150114-012041269_qbkkhsd3lfjiqaynwb10yecn.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="suggestion" objet="correspondance entre la synthèse et le texte intégral de la convention collective Mutualité de 2000">Bonjour,
Pour la Convention collective de la Mutualité de 2000, votre synthèse, section 9 - Salaire, primes et indemnités, mentionne au tout début ("évolution de carrière") que le nouveau système se substitue à l'ancien: "Ce système se substitue au dispositif d'avancement et d'évolution de carrière précédemment applicable (notamment, aux points d'ancienneté)".
Or, dans la version intégrale de la convention, je ne retrouve pas stipulation équivalente. 
Pouvez-vous m'indiquer sur quoi cette phrase de la synthèse s'appuie?
C'est assez urgent.
Merci d'avance,
Cordialement,
PP</message>
</red:query>