<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2015-01-13T16:23:24.043Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>FITAMANT</nom>
    <prenom>LENAIG</prenom>
    <telephone>02.98.43.00.50</telephone>
    <email>lfitamant@cabinet-mca.fr</email>
    <fonction>JURISTE</fonction>
    <service />
  </user>
  <account>
    <identifiant>NSV8NZ</identifiant>
    <login>NSV8NZ</login>
    <ise>3985702</ise>
    <raison>CABINET MAZE CALVEZ ET ASSOCIES  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5201-22</tocId>
    <tocTitle>7 - Licenciement</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5201</docId>
    <docTitle>Exploitations frigorifiques</docTitle>
    <exportFileName>201501/formEclair_20150113-042324043_kosnnwyt5tkw4oxrrok3pja1.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Indemnité de licenciement">Je m'étonne de la différence entre la version intégrale et celle synthétique concernant le montant de l'indemnité de licenciement pour les entreprises non adhérentes: la version synthétique prévoit deux formules différentes (une pour les TAM et une autre pour les cadres) et celle intégrale prévoit l'article 54 bis qui mentionne une formule unique (encore différente), a priori pour l'ensemble des salariés.
Que faut-il retenir?
Merci</message>
</red:query>