Présentation
1

Écrire à la rédaction
Définition des professions d'administrateur de biens et d'agent immobilier  L'administrateur de biens est un mandataire qui assure la gestion des immeubles pour le compte de leurs propriétaires. Plus précisément, d'après une définition donnée par la Fédération internationale des administrateurs de biens et conseils immobiliers, l'administrateur de biens est celui qui effectue, en qualité de mandataire, toutes opérations de gestion d'immeubles urbains, ruraux ou mixtes, appartenant à des personnes physiques ou morales ; en cette qualité, sous quelque forme juridique qu'il soit représenté, gère tous biens immobiliers, assure aux immeubles l'entretien, les réparations, les aménagements nécessaires à leur conservation ou à leur mise en valeur et exécute les obligations des propriétaires ou bailleurs (FIABCI, XIIe Congrès international, Paris, 1961). L'administrateur de biens, aussi appelé gérant d'immeubles, est donc celui qui fait profession de gérer les biens d'autrui, immeubles et copropriétés régies par la loi du 10 juillet 1965 (v. l'étude «Syndic»). Il ne s'entremet pas dans la passation des actes juridiques.

Quant à l'agent immobilier, c'est un mandataire rémunéré, chargé d'intervenir de manière habituelle dans la conclusion d'actes juridiques portant sur les biens d'autrui tels que ventes d'immeubles et de fonds de commerce, locations ou échanges d'appartements, de terrains et de maisons individuelles. Sa mission consiste à rapprocher les parties à l'acte moyennant une commission. Il reçoit un mandat d'acheter, de vendre, de louer, d'échanger pour le compte de son mandant. Fondamentalement, c'est un intermédiaire dans les opérations relatives aux biens d'autrui.