<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2014-12-30T10:53:34.070Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>farcy</nom>
    <prenom>Tania</prenom>
    <telephone />
    <email>ext-tlelime@editions-legislatives.fr</email>
    <fonction />
    <service />
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGNK1R1D</identifiant>
    <login>ELGNK1R1D</login>
    <ise>377660</ise>
    <raison>EDITIONS LEGISLATIVES  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y2091-1028</tocId>
    <tocTitle>29 - Premier type de sanction : le versement de dommages-intérêts</tocTitle>
    <matiereId>CD12</matiereId>
    <matiereTitle>Sécurité et conditions de travail</matiereTitle>
    <docId>Y2091</docId>
    <docTitle>Obligation de sécurité</docTitle>
    <exportFileName>201412/formEclair_20141230-105334070_ukyd50hxak4vtwvpnnfymzpg.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="test30122014">je teste le portail HSE </message>
</red:query>