<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2014-10-21T07:46:10.773Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>CLEMENT</nom>
    <prenom>Stéphane</prenom>
    <telephone>01 46 77 44 71</telephone>
    <email>sclement@federation-proprete.com</email>
    <fonction>Juriste social</fonction>
    <service>Direction juridique des relations sociales et institutionnelles</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGJW7874</identifiant>
    <login>sclement@federation-proprete.com</login>
    <ise>6780019</ise>
    <raison>FED ENTREPRISES DE PROPRETE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2048-1643-REF230</tocId>
    <tocTitle>35 - Texte conventionnel applicable en cas de concours de conventions collectives</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2048</docId>
    <docTitle>Conventions et accords collectifs</docTitle>
    <exportFileName>201410/formEclair_20141021-074610773_uihcja50zqqipdz02ffkhvly.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="principe de non cumul des avantages ayant le même objet ou la même cause">Bonjour,

Nous vous sollicitons afin d'avoir un éclaircissement sur la définition d'une notion:
"quand la jurisprudence rappelle le principe de non cumul des avantages ayant le même objet ou la même cause, dans quel sens l'expression "même cause" est-elle employée? Même question pour l'expression "même objet".

Vous remerciant par avance pour votre retour,

Bien cordialement,</message>
</red:query>