<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2014-10-16T12:18:46.512Z</date>
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>GMBA</nom>
    <prenom>Baker Tilly</prenom>
    <telephone>0160921624</telephone>
    <email>lydie.nzila@gmba.fr</email>
    <fonction>Gestionnaire paie</fonction>
    <service>RH</service>
  </user>
  <doc>
    <tocId>Y5017-27</tocId>
    <tocTitle>6 - Indemnités</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5017</docId>
    <docTitle>Animation</docTitle>
    <exportFileName>201410/formEclair_20141016-121846512_40wsbbrj5ixcfajtvaczn1bh.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Indemnité de licenciement pour une mise à la retraite">Bonjour,

Dans la synthèse de la convention collective il est inscrit que l'indemnité de licenciement est égale à 1/4 de mois par année de présence, portée à 1/3 de mois à compter de la 11e année de présence, alors que dans le texte intégral il est inscrit que le salarié perçoit une indemnité de départ à la retraite égale à l'indemnité de licenciement pour motif personnel soit 1/4 de mois de salaire par année de présence dans l'entreprise. 
Quel est le calcul à prendre en compte ?

Je vous remercie par avance pour votre retour,

Cldt

Lydie NZILA</message>
</red:query>