<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2014-10-16T12:11:40.330Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>CHALAUD</nom>
    <prenom>Marie-Pierre</prenom>
    <telephone>0555176001</telephone>
    <email>marie-pierre@del19.com</email>
    <fonction>assistante paye</fonction>
    <service>payes</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGBFC3LZ</identifiant>
    <login>ELGBFC3LZ</login>
    <ise>390681</ise>
    <raison>FRANCE DEFI  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5133-123ARCHIVE2013</tocId>
    <tocTitle>30 - Employés techniques, agents de maîtrise et cadres de la coiffure</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5133ARCHIVE2013</docId>
    <docTitle>Coiffure - Déc. 2013 (synthèse)</docTitle>
    <exportFileName>201410/formEclair_20141016-121140330_mnhowlbzpvytz4ghgwrdrmpa.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="avenant n°1 du 03/07/2013">nous avons édité une synthèse avec une date d'arrêt des textes au 01/01/2014 stipulant que les emplois du niv2 ech2 devaient être affiliés au régime de retraite des agents de maîtrise en référence audit avenant (étendu).
Aujourd'hui nous éditons une nouvelle synthèse qui stipule que l'avenant n'est pas étendu.
Que doit on faire?
L'avenant est il étendu ou non étendu??
Merci pour votre réponse.</message>
</red:query>