<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2014-10-15T10:03:36.518Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>ARNAL</nom>
    <prenom>Viviane</prenom>
    <telephone>04 78 95 75 35</telephone>
    <email>varnal@alp-assurances.com</email>
    <fonction />
    <service />
  </user>
  <doc>
    <tocId>Y8072-1311-REF049</tocId>
    <tocTitle>16 - Contours de l'obligation de " portabilité "</tocTitle>
    <matiereId>CD18</matiereId>
    <matiereTitle>Assurances</matiereTitle>
    <docId>Y8072</docId>
    <docTitle>Protection sociale complémentaire</docTitle>
    <exportFileName>201410/formEclair_20141015-100336518_axhk3ulwrwsv10gb1ma1jvqv.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="portabilité des droits">Bonjour

Le § 16  contours de la portabilité n'est pas mis à jour par rapport à l'article L911-8 CSS qui ne se contente pas de modifier la durée de la portabilité. Ecrire que le salarié a la faculté de renoncer est une erreur. L'article L911-8 CSS ne mentionne pas cette faculté et pour cause le maintien des droits est gratuit pour lui

Je me pose des quesjtions sur la mise à jour du site. Permettez-moi d'en douter.
J'attends une réponse s'il vous plait

Cordialement
</message>
</red:query>