74

Écrire à la rédaction
Prestations  Chacun des époux coexploitants bénéficie de la totalité des prestations du régime des non-salariés agricoles. A ce titre, l'assuré est obligatoirement garanti pour la maladie, la maternité et l'invalidité ; toutefois, les prestations sont limitées aux prestations en nature (remboursement des frais) à l'exclusion des indemnités journalières (sur l'ensemble des prestations servies v. Dictionnaire permanent Social agricole).

Les prestations familiales leur sont attribuées aux conditions et sur les bases prévues par le code de la sécurité sociale ( C. rur., art. L. 732-1, L. 732-2 et L. 742-1).

Enfin, les deux époux exerçant leurs activités en qualité de chefs d'exploitation ont droit à une retraite qui comprend la pension de retraite forfaitaire et la pension de retraite proportionnelle. Concernant cette dernière, le nombre de points de retraite attribué chaque année aux époux dépend désormais du montant de leurs revenus professionnels qui constituent l'assiette de la cotisation sociale assurance vieillesse agricole (AVA).