<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2014-09-30T08:44:50.273Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>IZARD</nom>
    <prenom>Yves</prenom>
    <telephone>0565757700</telephone>
    <email>yizard@douls-cammas-associes.com</email>
    <fonction>Expert Comptable</fonction>
    <service>Juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGBFC3LZ</identifiant>
    <login>ELGBFC3LZ</login>
    <ise>390681</ise>
    <raison>FRANCE DEFI  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5227-4</tocId>
    <tocTitle>1 - Champ d'application professionnel</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5227</docId>
    <docTitle>Hospitalisation privée à but non lucratif</docTitle>
    <exportFileName>201409/formEclair_20140930-084450273_vu3154gpvy4ldsrjidi32jya.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Convention collective Hospitalisation privé à but non lucratif">L'avenant du 4 février 2014 a été AGREE, cela ne veut pas pas dire qu'il a été ETENDU.
Il y a une différence entre un arrété d'agrément et un arrété d'extension.
C'est la raison pour laquelle vous avez mis "non étendus".
Est bien exact ??
Merci
</message>
</red:query>