<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2014-06-19T13:33:30.683Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>ROUBARDEAU</nom>
    <prenom>CHRISTELLE</prenom>
    <telephone>33623027987</telephone>
    <email>cr.sociabilis@orange.fr</email>
    <fonction>RESP SERVICE SOCIAL</fonction>
    <service>SOCIAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>SY8YUV</identifiant>
    <login>SY8YUV</login>
    <ise>3802741</ise>
    <raison>CABINET COMPTABLE CAMPION  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5015-24</tocId>
    <tocTitle>7 - Départ à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5015</docId>
    <docTitle>Ameublement : fabrication</docTitle>
    <exportFileName>201406/formEclair_20140619-013330683_o2n3wvbzjwiijtaedpahe1jv.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Départ  volontaire à la retraite">Bonjour,

L'indemnité visée à l'article 33 de la CCN Ameublement fabrication concernant le départ volontaire à la retraite est-elle conditionnée à une ancienneté?

merci de votre réponse.

C. ROUBARDEAU</message>
</red:query>