<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2014-06-11T07:43:07.552Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>FOUQUET</nom>
    <prenom>GMBA</prenom>
    <telephone>0160921621</telephone>
    <email>sylviane.fouquet@gmba.fr</email>
    <fonction>GESTIONNAIRE PAIE</fonction>
    <service>SOCIAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>9FGPFC</identifiant>
    <login>orsay@gmba.fr</login>
    <ise>5841820</ise>
    <raison>GMBA SELECO  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2062-502-REF228</tocId>
    <tocTitle>3 - Volonté claire et non équivoque du salarié</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2062</docId>
    <docTitle>Départ en retraite</docTitle>
    <exportFileName>201406/formEclair_20140611-074307552_rj2k4s5puv3o50xepog2dzgm.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="indemnite départ retraite d'un dirigeant salaire">Un président de SAS qui est salarié, va prendre sa retraite, a t'il droit à l'indemnité de départ à la retraite prévue dans la convention collective de la métallurgie comme tout autre salarié.</message>
</red:query>