<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2014-06-06T09:25:00.011Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>JOLY</nom>
    <prenom>Franck</prenom>
    <telephone />
    <email>franck.joly@lexial.fr</email>
    <fonction>Avocat</fonction>
    <service />
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG5LGPDG</identifiant>
    <login>ELG5LGPDG</login>
    <ise>5402623</ise>
    <raison>SELAS LEXIAL  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5632-45</tocId>
    <tocTitle>18 - Régime de prévoyance</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5632</docId>
    <docTitle>Lait : organismes de contrôle</docTitle>
    <exportFileName>201406/formEclair_20140606-092500011_ejylcb5ewieyv1hfzx54t2r4.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="suggestion" objet="Portabilité prévoyance">Bonjour,
Peut-être serait-il opportun de préciser que  régime de prévoyance de la CCN des Organismes de Contrôle laitier n'est pas soumis à l''article 14 de l'ANI relatif à la portabilité des garanties de prévoyance.
Merci
F.J.</message>
</red:query>