<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2014-03-10T10:14:11.863Z</date>
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>DUPARCHY</nom>
    <prenom>CINDY</prenom>
    <telephone>0389607497</telephone>
    <email>cindy.cabinet.baeumlin@orange.fr</email>
    <fonction>GESTIONNAIRE DE PAIE</fonction>
    <service>PAIES</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGR1JBQ7</identifiant>
    <login>ELGR1JBQ7</login>
    <ise>6225247</ise>
    <raison>CABINET BAEUMLIN  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5657-69</tocId>
    <tocTitle>21 - Régime de prévoyance</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5657</docId>
    <docTitle>Librairie</docTitle>
    <exportFileName>201403/formEclair_20140310-101411863_ynnt1cijag1pdnu50lbc00ur.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Régime de retraite et prévoyance Art 36">Bonjour,

chez l'un de nos clients qui applique la CCN de la librairie, nous avons une salariée AGENT DE MAITRISE Niv 7, art 36.
j'aurais une question concernant le régime de Retraite et de Prévoyance,

Sont-ils considérés CADRES ou NON CADRES pour la Retraite?
Sont-ils considérés CADRES ou NON CADRES pour la Prévoyance?

dans la CCN synthèse, il est noté que pour les NON CADRES, l'art 2 de la CCN précise qu'il s'agit des employés et Agents de Maîtrise,

dans la CCN détaillée, les Art 36 apparaissent dans les deux Colonnes au niveaux des taux de cotisations de Prévoyance,

merci de bien vouloir nous éclairer sur ce sujet.

dans l'attente de vous lire,

Cindy DUPARCHY</message>
</red:query>