<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2014-01-27T10:35:44.929Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>CLEMENT</nom>
    <prenom>Stéphane</prenom>
    <telephone>01 46 77 44 71</telephone>
    <email>sclement@federation-proprete.com</email>
    <fonction>juriste social</fonction>
    <service>Service juridique et social</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGJW7874</identifiant>
    <login>sclement@federation-proprete.com</login>
    <ise>6780019</ise>
    <raison>FED ENTREPRISES DE PROPRETE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2196-694-REF229</tocId>
    <tocTitle>49 - Indemnités versées à la suite d'un contentieux</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2196</docId>
    <docTitle>Indemnités de rupture : régime social</docTitle>
    <exportFileName>201401/formEclair_20140127-103544929_rofrwtheye5lrlzdwmoudcv4.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="régime social de l'indemnité forfaitaire / article L 8252-2, 2° CT">Bonjour, 

Nous revenons vers vous afin de connaître votre avis sur la question suivante:
" l'indemnité forfaitaire de 3 mois de salaire, versée en cas de rupture de la relation de travail au travailleur étranger employé irrégulièrement, est-elle intégralement soumise à charges sociales et à impôt sur le revenu?" (article L. 8252-2, 2° CT)

Vous remerciant par avance pour votre retour,

Bien cordialement,</message>
</red:query>