<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2014-01-23T11:25:32.067Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>unanué</nom>
    <prenom>françoise</prenom>
    <telephone>0559460074</telephone>
    <email>francoise.unanue@direccte.gouv.fr</email>
    <fonction>contrôleur du travail</fonction>
    <service>sct renseignements</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>KSU6EF</identifiant>
    <login>KSU6EF</login>
    <ise>3468922</ise>
    <raison>DIRECCTE D'AQUITAINE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5253-34</tocId>
    <tocTitle>11 - Jours fériés</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5253</docId>
    <docTitle>Jardineries et graineteries</docTitle>
    <exportFileName>201401/formEclair_20140123-112532067_lxebqpzjjpqw5lyn0b32drmj.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="différence entre la version intégrale et la synthèse">que signifie dans la version intégrale de l'article 5.10 de la CCN jardinerie grainerie :
"lorsqu'un de ces sept jours fériés coïncide avec le jour de repos hebdomadaire d'un salarié travaillant habituellemnet le dimanche, l'entreprise octroie un repos d'une durée équivalente"

pourquoi cette disposition ne se retrouve pas dans la synthèse ?

merci

</message>
</red:query>