<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2013-12-24T10:50:51.706Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>berson</nom>
    <prenom>sylvie</prenom>
    <telephone>06 23 10 18 78</telephone>
    <email>ssoutif.berson@35.cerfrance.fr</email>
    <fonction>juriste</fonction>
    <service>social</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGMT1XWZ</identifiant>
    <login>ELGMT1XWZ</login>
    <ise>171440</ise>
    <raison>CER FRANCE ILLE-ET-VILAINE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2199-1921-REF229</tocId>
    <tocTitle>169 - Procédure applicable en cas d'inaptitude du salarié</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2199</docId>
    <docTitle>Inaptitude au travail</docTitle>
    <exportFileName>201312/formEclair_20131224-105051706_ghb1qapkr3ikqpcuw5m240kr.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="indemnité de rupture">En cas d'inaptitude non professionnelle d'un salarié en cdd, l'indemnité de licenciement est  due dans les mêmes conditions qu'un cdi (après un an d'ancienneté)?</message>
</red:query>