<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>Marcoult</nom>
    <prenom>Michaelle</prenom>
    <telephone>0326797084</telephone>
    <email>michaelle.marcoult@nordestcompta.com</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>Mickael</identifiant>
    <login>ELGX4BT8B</login>
    <ise>15426291</ise>
    <raison>NORD EST COMPTA</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5461-14</tocId>
    <tocTitle>6 - Indemnités</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5461</docId>
    <docTitle>Thermiques : équipements</docTitle>
    <exportFileName>201310/formEclair_20131015-040452100_3EEACD87D077A8FBE36F098B420587DD.elssa29elnet2b.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="indemnité de depart en retraite" type="question">Dans le corps de la convention collective, Titre III, article 20.4, vous indiquez qu'il faut comparer l'indemnité légale de licenciement à l'indemnité conventionnelle pour le départ en retraite alors que dans la synthèse ce mode de calcul concerne la mise à la retraite.

Avez vous une réponse sur le sujet s'il vous plait ?

cdlt</message>
  <date>2013-10-15T16:04:52.137Z</date>
</red:query>