<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>LE GODAIS</nom>
    <prenom>Florence</prenom>
    <telephone>02.43.41.59.11</telephone>
    <email>florence.legodais@groupe-mma.fr</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service>MMA Veille juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>florence</identifiant>
    <login>ELG8Q2GEK</login>
    <ise>3705314</ise>
    <raison>MUTUELLES MANS ASSUR. IARD SA</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y8005-1136-REF047</tocId>
    <tocTitle>115 - Indemnité compensatrice</tocTitle>
    <matiereId>CD18</matiereId>
    <matiereTitle>Assurances</matiereTitle>
    <docId>Y8005</docId>
    <docTitle>Agent d'assurance</docTitle>
    <exportFileName>201310/formEclair_20131011-030129578_C5E584B8E35E68F9D7A2A1E627BB1A9F.elssa28elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Eclaircissement gestion provisoire" type="question">Bonjour,

Vous faites état de deux arrêts de la Cour de cassation sur la question des droits de créance de l'agent en cas de gestion provisoire. Or, il apparait que ces agents relevaient du Statut de 1949.
En serait-il autrement sous le régime actuel ? 
Au § 61 sur la durée du traité, vous semblez envisager que la gestion provisoire ouvre les mêmes droits (d'indemnité compensatrice) à l'agent en gestion provisoire....quelle est la situation jurisprudentielle récente ?   
Merci pour votre aide,
Cordialement 
Florence Le GODAIS</message>
  <date>2013-10-11T15:01:29.579Z</date>
</red:query>