<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>MALLEUX</nom>
    <prenom>Karine</prenom>
    <telephone>02.32.96.58.26</telephone>
    <email>karine@a2cexpertise.fr</email>
    <fonction>paie</fonction>
    <service>paie</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>KM</identifiant>
    <login>ELGXCFF7K</login>
    <ise>20233815</ise>
    <raison>CO PILOTES SERVICES</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5282-109</tocId>
    <tocTitle>44 - Agents de maîtrise</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5282</docId>
    <docTitle>Métallurgie (accords nationaux : ouvriers, ETAM, ingénieurs et cadres)</docTitle>
    <exportFileName>201309/formEclair_20130927-111032410_6F7D8F30888AE975A73790CB4B351C69.elssa28elnet2e.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Agent de maitrise: CCN Métallurgie" type="question">Madame, Monsieur,
le fait qu'un salarié a un niveau agent de maîtrise selon la convention collective de la métallurgie doit-il obligatoirement être affilié à une caisse de retraite en tant qu'agent de maîtrise. Ou est-ce 2 notions différentes?
Merci d'avance,
Karine</message>
  <date>2013-09-27T11:10:32.421Z</date>
</red:query>