<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>JAMES</nom>
    <prenom>Geneviève</prenom>
    <telephone>0562425137</telephone>
    <email>service.juridique@agence-bignalet.fr</email>
    <fonction>juriste</fonction>
    <service>juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGRY93ZZ</identifiant>
    <login>ELGFSE8HY</login>
    <ise>55970</ise>
    <raison>AGENCE BIGNALET</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5574-4</tocId>
    <tocTitle>1 - Champ d'application professionnel</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5574</docId>
    <docTitle>Familles rurales</docTitle>
    <exportFileName>201308/formEclair_20130830-052342726_B7A17B5BADFF265F71D10A04A6388081.elssa30elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="nouvelle CC du 12.12.12" type="question">Bonjour,

Votre Dictionnaire Permanent Conv. collectives fait état (et la synthèse) de la CC des Familles Rurales du 8 mars 2006. Or il semble quun avenant 1 du 12 décembre 2012 a révisé cette convention.

Son article 1er stipule : « Laccord conventionnel des Familles Rurales du 8 mars 2006 est remplacé dans la totalité de son contenu par le texte conclu et signé le 12 décembre 2012 intitulé « convention collective des personnels des Familles Rurales du 12 décembre 2012 ».

Le contenu de cette nouvelle convention est en effet différent de celui de la convention du 8 mars 2006.

Comment se fait-il que votre synthèse soit toujours celle de la convention du 8 mars 2006 et ne fasse pas état de cette révision ?

Merci de votre réponse.

G. JAMES</message>
  <date>2013-08-30T17:23:42.745Z</date>
</red:query>