<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Waldvogel</nom>
    <prenom>Alexis</prenom>
    <telephone/>
    <email>sinistre.ck@gccu.fr</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>TZ99HZ</login>
    <ise>3486285</ise>
    <raison>CABINET KLEINMANN</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y8079-953-REF047</tocId>
    <tocTitle>80 - Principe : versement de l'indemnité au bénéficiaire</tocTitle>
    <matiereId>CD18</matiereId>
    <matiereTitle>Assurances</matiereTitle>
    <docId>Y8079</docId>
    <docTitle>Sinistres (règlement des)</docTitle>
    <exportFileName>201308/formEclair_20130819-020344503_8ED3174E3E208F3478E911A745AF2FA6.elssa29elnet2i.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Règlement des sinistres" type="question">Si un assuré encaisse un chèque sans signer de quitus, une compagnie d'assurance peut-elle affirmer que l'encaissement du chèque vaut quitus?</message>
  <date>2013-08-19T14:03:44.526Z</date>
</red:query>