<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>dupont</nom>
    <prenom>nathalie</prenom>
    <telephone/>
    <email>nathalie.cabchapus@orange.fr</email>
    <fonction>COMPTABLE</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>stephane</identifiant>
    <login>ELG19B9LF</login>
    <ise>5442397</ise>
    <raison>CABINET STEPHANE CHAPUS</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5093-42</tocId>
    <tocTitle>10 - Base de calcul</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5093</docId>
    <docTitle>Carrières et matériaux : industries</docTitle>
    <exportFileName>201307/formEclair_20130704-024303202_EA1DAA499F628EF9BDD94E77832D5E69.elssa31elnet2f.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="indemnite et prime" type="question">Bonjour,

Un salarié perçoit tous les ans, depuis plus de 5 ans, aux mois de juin et décembre une prime "exceptionnelle" représentant un mois de salaire. Pour le calcul de l'indemnité de départ à la retraite, dois-je bien tenir compte de ces primes pour le calcul de la moyenne des 12 derniers mois ?

Cordialement,</message>
  <date>2013-07-04T14:43:03.229Z</date>
</red:query>